L'opéra des champs

L'idée qui sous-tend le projet c'est de faire un "opéra des champs" puisque le spectacle sera donné en plein air avec déplacement du public depuis la fontaine de la place, jusqu'à la cour du foyer, fermée par des murs de pierre, pour finir au vieux pont sur la Salindrenque qui est un peu l'âme du village. Mais c'est aussi la volonté de dédier la musique de Purcell aux publics qui s'écartent d'eux-mêmes des salles de concert, qu'ils perçoivent comme trop lointaines ou trop élitistes.

Quel est le parti-pris artistique Christophe ?

C'est une musique qui, en elle-même, est somptueuse, sensuelle, joyeuse et profonde. Il faut simplement "ré-activer" sa magie en rendant à certaines scènes leur couleur populaire et festive. Choeurs de paysans, chansons à boire, danseurs de mazurka ou de bourrée, la sortent de l'écrin de la cour du roi pour ré-inventer les fêtes baroques où l'on n'avait pas peur de se déplacer, de boire et manger pendant le spectacle...

Pourquoi parles-tu aussi de "concert salade" ?

C'est une référence à Jean Wiener qui avait créé ce concept en juxtaposant des formes musicales très différentes : Bach, Satie, Stravinski, Gershwin, dans un même spectacle, pour provoquer un réveil des sensations. Il y aura quelques insertions de compositions originales, une instrumentation complètement décalée, un traitement "bollywoodien" de certains personnages...

Ce n'est donc pas un orchestre baroque ?

Au lieu des violons, hautbois, clavecin et trompette habituels, nous avons prévu : guitare électrique et classique, accordéon, harmonica, trombone, piano, banjo... Des percussions orientales aussi, une tampura et une kamaycha.

Pourquoi faire "subir" cela à Purcell plutôt qu'à un autre musicien ?

L'origine c'est la découverte des magnifiques petits choeurs qui parsèment King Arthur et qui passent souvent inaperçus derrière la magnificence des soli. Ce sont des perles noyées dans une trop grande richesse. Et cela rejoignait la préoccupation de l'Art Scène qui est d'utiliser les compétences des très nombreux artistes professionnels qui vivent dans les Cévennes en leur offrant un cadre où ils peuvent exprimer leur créativité en encadrant les amateurs de chant choral pour qui c'est une opportunité exceptionnelle de formation.

Respect et filiation : un "King" traité avec (dé)ménagement

Difficile de mêler chanteurs professionnels et amateurs, valorisation de l'oeuvre et adaptation dans un contexte non institutionnel, plaisir du chant et discipline collective etc. Le fil conducteur c'est respect de l'oeuvre, rigueur mais invention, clin d'oeil, connivence avec d'autres codes que ceux de l'opéra. D'où des instruments de musique peu habitués à fréquenter les sphères "purcelliennes", un nouveau livret. Le tout s'invente à mesure et en mesure :
- de l'imagination,
- un découpage précis pour structurer le travail,
- des répétitions sans concession : écoutez les enregistrements, encourageants certes, ils montrent en même temps le chemin à parcourir !

Quand même, la passacaille : solistes, musiciens et choristes confondus, c'était un beau moment !

L'air du froid, c'est le moment de le chanter

What Power art thou, Who from below,
Hast made me rise, Unwillingly and slow,
From beds of everlasting snow!
See'st thou not how stiff, And wondrous old,
Far unfit to bear the bitter cold.
I can scarcely move, Or draw my breath,
I can scarcely move, Or draw my breath.
Let me, let me, Let me, Freeze again...
Let me, let me, Freeze again to death

Voir la video de la mise en scène de l'Art Group "Petit Opéra" de Moscou et, bien sur, la vison toute particulière de Shirley et Dino (Come if you dare) !

Répétition annulée dimanche 10 janvier 2010

"Hither this way" : quel que soit le chemin choisi, il est enneigé. Oh, pas beaucoup au niveau de Lasalle (10 à 12 cm) mais davantage sur les hauteurs, et donc sur les cols qu'empruntent les routes. Après délibération, la répétition de dimanche est reportée (la nouvelle date sera communiquée ultérieurement). C'était la première "répet" avec le metteur en scène, Fred. Mais ce n'est que partie remise. En attendant, on profite du silence et de la beauté du monde.

Le "King" : nouveau livret

King Arthur – livret de Jean Reinert (d’après le livret original de John Dryden) : re-création théâtrale dans l’esprit du temps…

Guerre et paix, poésie et philosophie, amour et enchantement… King Arthur n’a pas fini de tisser les fils qui construisent les mythes jusqu’à aujourd’hui. Sous les harmonies baroques de la musique de Purcell, un chant épique, tragique et tendre, se glisse entre les notes chatoyantes.

Car nous sommes dans un monde qui s’engendre chaque jour dans le chaos :
« Le monde advient comme un colosse aveugle qui avance à tâtons.
Ou c’est un nouveau-né vagissant qu’une matrone ténébreuse ne cesse d’enfanter !
Ténèbres, clarté, lumière aveuglante et nuit sidérale !
L’homme avance avec son lumignon et croit voir en l’âpre chemin une piste illuminée courant tout droit sur l’échine de l’avenir ! »

De cette guerre entre Saxons et Normands, que restera-t-il?
« Il n’est de vérité que celle du vainqueur ! La trame de l’histoire appartient à celui qui reste pour la conter. »

Merlin ne dirige pas l’événement, ses enchantements répandus… il dort.
« A quoi bon ajouter l’agitation d’esprit au chaos des hommes qui s’affrontent dans la fureur de mort ? J’ai laissé en ordre l’écheveau des combats et il s’est dévidé pendant mon sommeil. A présent l’herbe est rouge, la terre a bu l’offrande de sang, et ma cape est lactescente du succès breton ! Les Saxons ont fui au travers des marais, ils en connaissent les passes et s’en font un refuge. Les Bretons s’enivrent de leur succès et crient pour la gloire et leur Roi ! »

Il sait que dans le chaos de l’événement ...:
« Il faut découvrir les voies souterraines où chemine l’imprévu avant qu’il ne jaillisse à la pleine clarté !… »

...et que, lorsque l’on croit être prisonnier des causes et des effets :
« Ce sont des chaînes de fumée, Philidel ! Tu es libre ! Cours au devant des Bretons comme le veut Grimbald. Et mets-les en garde contre ses appels ! Alors, tu seras en accord avec toi-même, et c’est cela être libre ! »

Toutefois il peut, grâce à sa magie, donner la vue à la tendre Emmeline mais c'est un piège aussi, lui découvrant de l’amour ce qu’elle n’a pas pressenti : l’ivresse du cœur et l’emprise des liens qu’il noue.
« Voilà trois fleurs cueillies sur la lande, trois fleurs dont les sucs mêlés produiront une brèche dans la nuit qui enveloppe la princesse. Cette brèche sera une voie pour la passion d’Arthur ! »

Ce don a pourtant son envers :
« Le regard que tu m’as donné m’apporte tout à la fois la beauté et la souffrance, le bonheur et la douleur… »

Merlin et Osmond, Osmond et Merlin : les deux enchanteurs attisent les passions, reflet l’un de l’autre il sont noir et blanc, blanc et noir… Mais l’histoire finit bien, grâce au librettiste :
« Moi, dont les yeux se sont ouverts après la fin de la guerre, je n’ai aucune curiosité pour ce sanglant désordre. Même s’il s’agit d’un conte trop beau pour être vrai, c’est le triomphe de l’amour que je veux voir aujourd’hui célébrer. »



Costume (copyright) : Paul Brown, Royal Opera, London, 1993

Le livret de King Arthur

Le livret de King Arthur est un peu difficile à suivre pour des contemporains car nous n'avons plus les mêmes repères que les spectateurs de l'époque (notamment mythologiques) et les enlèvements, enchantements, défis guerriers, ne nous touchent plus guère, sauf s'il s'agit de héros télévisés... Toutefois il reste un fondement "politique" assez durable : comment deux peuples peuvent-ils, ou pas, finir pas constituer un seul pays. Ca ne vous rappelle rien ?
Ouverture
Acte I 
Sous la conduite du roi Arthur, les Bretons, aidés par le magicien Merlin, ont repoussé les Saxons jusqu’au Kent. Ils se préparent au combat final. Arthur prend congé de sa fiancée aveugle, Emmeline. Pendant ce temps, le roi saxon Oswald, avec le magicien Osmond et l’esprit maléfique Grimbald se préparent à la bataille par des sacrifices animaux et humains.
La victoire est emportée par les Bretons qui célèbrent leur triomphe.
"Brave souls" "Come if you dare"
Acte II
 L’esprit Philidel a fuit le service d’Osmond afin d’assurer son salut. Merlin lui propose de protéger les Bretons contre les forces du Mal. Grimbald, déguisé en berger, tente d’égarer les Bretons à la poursuite d’Oswald en fuite, mais Philidel les protège.
Pendant ce temps, Emmeline, attendant Arthur, est divertie par des bergers et des bergères. Oswald enlève Emmeline. Arthur lui propose son royaume en retour de sa fiancée mais Oswald refuse. Arthur en appelle alors aux armes.
"Hither, this way" "How blest are shepherds"
Acte III
 Les Bretons tentent de secourir Emmeline par la force, mais sont victimes des sortilèges d’Osmond. Merlin traverse la forêt magique pour aller guérir Emmeline de sa cécité. Au même moment, Philidel réussit à immobiliser Grimbald mais ne peut libérer Emmeline. Osmond tente de la reconquérir en lui montrant un masque évoquant le pouvoir de l’amour pour dégeler les peuples glacés.
"See, see, we assemble"
Acte IV
 Merlin conduit Arthur dans la forêt enchantée, le mettant en garde contre ses dangers. Après quelques hésitations, il résiste à la tentation de deux sirènes surgissant de la rivière, aux Nymphes et aux Sylvains. Arthur croit reconnaître la voix d’Emmeline lorsqu’il frappe de son épée le tronc d’un arbre. Mais Philidel intervient, lui montrant qu’il s’agissait de Grimbald voulant le tromper.
"Two daughters of this aged stream" "How happy the lover"
Acte V 
Les Bretons réussissent enfin à prendre le château d’Oswald. Celui-ci se bat en duel contre Arthur qui sort vainqueur du combat. Arthur et Emmeline sont réunis. On assiste alors à un masque mis en scène par Merlin, célébrant la richesse et les amours de l’île lorsque Bretons et Saxons ne feront plus qu’un seul peuple. On aperçoit ainsi Eole, Britannia, Vénus et Honneur.
Arthur jure d’être le valeureux ancêtre des Bretons à venir.
"Your hay it is mow'd" "Our natives not alone appear"

http://www.cadences.org/html/King%20Arthur%20programme.htm

Arthur 2009, une répétition pas comme les autres (2)

Bien sûr le "chef" était là, Christophe Lombard, mais aussi les musiciens et les solistes... De 11 h à 16h30 (avec un petit break...) la concentration fut maximale vraiment ! Mais ça fait du bien aussi...